Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Αχ, νομίζω ότι θα πεθάνω! Βοήθεια σε παρακαλώ!
Κρατήσου.
Πήγαινε την έξω να μιλήσετε.
Αν της ζητήσω να βγούμε έξω ξαφνικά, θα φανεί παράξενο.
καλά.
Καλά. Αν δεν το φροντίσεις μέσα σε ένα λεπτό τότε θα κάνω ότι νομίζω.
Υπάρχουν τόσες πολλές τσάντες από μάρκες εδώ μέσα
Αναρωτιέμαι ποια είναι η καλύτερη.
Θα σε δω στο μουσείο. Τότε, αυτό θα είναι εντάξει.
Να προσέχεις στον γυρισμό.
Το φαγητό θα κρυώσει...
Δεν πειράζει..
Τι συμβαίνει;
Αναρωτιέμαι τι να ναι αυτά.
Το στομάχι μου!
Συγγνώμη, βιαζόμουν.
Έφυγε η διευθύντρια Ο;
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μου.
Γιατί...γιατί είστε εδώ;
Είμαι σίγουρη ότι άκουσα την πόρτα να κλείνει.
Μπορείς να πας μέσα;
Συναντιόμαστε πάλι.
Χαίρεται.
Πρέπει να ξαφνιαστήκατε πολύ..
Εμ...
ΓιουνΤζου, ελπίζω να μην το παρεξηγήσεις.
Όχι, είναι εντάξει..
...δεν θα το παρεξηγήσω. Αλλά, δεν ήξερα ότι είχες μια τέτοια πλευρά.
Όππα, είσαι χαριτωμένος.
Φεύγω. Παρακαλώ μην έρθεις έξω.
Εμ..
Σου ορκίζομαι ότι έβαλα τα δυνατά μου!
Αλλά, η διευθύντρια Ο είναι πολύ κούλ.
Είναι πραγματικά κουλ.
Εσείς τα κορίτσια βρίσκεται τέτοια πράγματα κούλ;
Καλά..
Ανακουφίστηκες;
ε;
Επεισόδιο 3
Έχω φρικτή διάθεση τώρα.
Θέλω να παρηγορηθώ.
Θα απαντήσω εγώ.
Εμπρός;
Τι;
Είναι αλήθεια αυτό;
Είναι μεγάλο πρόβλημα!
Τι συμβαίνει;
Είσαι το μόνο άτομο που μπορεί να σταματήσει τον Πρόεδρο. Πρέπει να κάνεις ότι μπορείς.
Ο Πρόεδρος έχει συνέντευξη τύπου και λέει ότι θα επιστρέψει την περιουσία του στην χώρα.
Τι;
Να επιστρέψει την περιουσία του; Ο παππούς θα το κάνει;
Σεβαστοί πολίτες, Σας χαιρετώ.
Είμαι ο πρόεδρος την Εταιρίας ΝτεΧαν, Παρκ ΝτονγκΤζε.
Η ΝταεΧαν υποστηρίζει την πεποίθηση ότι πρέπει να τονωθεί το πνεύμα του έθνους.
Και επίσης υποστηρίζουμε στο να φέρουμε πίσω την Μοναρχία που θα είναι μια πρωτοποριακή πλευρά του έθνους μας.
Επιπλέον, την μέρα που το έθνος θα ψηφίσει να επαναφέρει την Βασιλική οικογένεια..
Θα δωρίσω όλο μου τον προσωπικό πλούτο και τα περιουσιακά στοιχεία, στην κοινωνία.
Αχ, απάντησε το τηλέφωνο επιτέλους.
Συνταρακτικά νέα.
Ακολουθώντας την ομιλία του ο πρόεδρος του ομίλου ΝτεΧαν, Παρκ ΝτονγκΤζε, ότι
Θα δώσει όλη του την περιουσία στην Χώρα όταν επανέλθει η Κορεάτικη Μοναρχία..
Αυτό έχει δημιουργήσει χάος και πολλά πολιτικά κόμματα βιάζονται να κάνουν δηλώσεις.
Θα το κάνει πραγματικά;
Με τίποτα.
Αποκλείεται να δώσει όλη την περιουσία του.
Αλλά κοιτάξτε, έχει κάνει μια τέτοια δήλωση.
Τι θα συμβεί αν δεν τα δωρίσει;
Ο κόσμος θα τα απαιτήσει
Ο πατέρας μου δουλεύει στην ΝαεΧαν, θα τον επηρεάσει αυτό;
Που στο καλό πήγες;
Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο σου; Το έχεις μαζί σου μόνο για διακοσμητικό;
Το τηλέφωνο μου; Α, συγγνώμη. Αλλά είδες τα νέα;
Μόλις τώρα στην τηλεόραση..
Ακολούθησε με.
Εκεί πέρα.
Τι είναι αυτό;
Κύριε Παρκ ΧεΓιουνγκ! ως ο μόνος κληρονόμος του Προέδρου Παρκ, παρακαλώ σχολιάστε..
Έχει ειδοποιηθεί η διεύθυνση;
Κοιτάξτε εδώ, κύριε Παρκ ΧεΓιουνγκ.
Γιατί ρωτάνε όλοι αυτοί οι περίεργοι άνθρωποι;
Απλά μείνε ακίνητη.
Αν εμφανιστείς στον τύπο έτσι, η ζωή σου θα γίνει δύσκολη.
Κάντε στην άκρη. Παρακαλώ κάντε στην άκρη.
Ει, Σεολ που πας; Δεν θα πας στην τάξη;
Απάντησε για μένα όταν θα παίρνουν παρουσίες. Εντάξει;
Στάσου! Περίμενε!
Αχ....Ααα...Αχ...
Σας παρακαλούμε πείτε μας ποια είναι η γνώμη σας πάνω στο θέμα.
Γιατί ήρθατε ξαφνικά στο Πανεπιστήμιο; Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
Καλά, καλά, καλά.
Γιατί δεν σταματάτε τώρα παιδιά;
Λόγω της οικογενειακής μου κατάστασης, είμαι συνήθως πολύ φιλικός με τις κάμερες.
Και θα είμαι και πολύ καλός με τις πόζες για να πάρουν τις καλύτερες φωτογραφίες.
Αλλά, πιστεύω ότι είναι αρκετά για σήμερα. Σταματήστε τώρα. Δουλέψατε σκληρά.
Πως νοιώθετε τώρα; Μόνο ένα σχόλιο;
Να πάρει, σοβαρά τώρα.
Είναι αυτό ερώτηση;
Γιατί δεν σταματάτε πριν θυμώσω περισσότερο;
Δεν είναι αυτό γραμμένο στο πρόσωπο μου;
Είμαι απλά πολύ καλός. Ευχαριστώ σε όλους.
Αυτός ο διπλωμάτης..
Ακόμα υπολείπεται σε ικανότητες για να χειρίζεται τους δημοσιογράφους.
Πέρασε αρκετός καιρός, Διπλωμάτη Παρκ ΧεΓιονγκ.
Α, ρεπόρτερ Γιου ΓκιΓκουανγκ.
Σωστά.
Δεν ήξερα ότι σας άφησαν κιόλας ελεύθερο από την φυλακή.
Α, Σουναα..
Ξεκίνησε η τάξη; Με κάλυψες;
Αστειεύεσαι με όλα αυτά που συνέβησαν;; Βρήκες φίλο πίσω από την πλάτη μου;
Τι είναι αυτά που λες; Δεν με ξέρεις;
Αυτοί που αγαπάνε είναι πιστοί μέχρι τέλους. Ποτέ δεν θα απαρνηθώ τον Ναμ ΤζεονγκΓου.
Δεν μιλάτε μπροστά στον καθηγητή, έτσι;
η τάξη δεν ξεκίνησε. Δεν πήγε ο καθηγητής προς την κατεύθυνσή σου όταν έτρεχες;
Αχ, πως μπορείς και μου το λες τώρα αυτό;
Κλείσε.
Που να είναι ;
Να σας ρωτήσω ευθέως.
η κοπέλα στο αμάξι...
Είναι η Πριγκίπισσα;
Εννοείτε ότι είναι πριγκίπισσα και όχι πρίγκιπας;
Είναι η κοπέλα στο αμάξι η πριγκίπισσα;
Πείτε μας! Ο κόσμος έχει δικαίωμα να ξέρει. Εξηγηθείτε!
Είναι η κοπέλα μου.
Τι;
Αλλά είναι μια απλή φοιτήτρια.
Είναι ένα απλοϊκό άτομο που δεν ξέρει ποιος είμαι και δεν ξέρει γιατί κρύβεται αυτήν την στιγμή.
Και γι’αυτό θα απορρίψω κάθε περαιτέρω εισβολή στην προσωπική μου ζωή.
Είναι πολύ ταραγμένη αυτήν την στιγμή.
Σας το ζητάω σαν χάρη.
θα παντρευτείτε εσείς οι δυο;
Πως συναντηθήκατε;
Πότε ήταν το πρώτο σας φιλί;
Καλωσορίσατε.
Κάλεσε τους φρουρούς και εμποδίστε την είσοδο.
Μάλιστα.
Τι κάνεις;
Οι κανόνες της οικογένειας μου με εμποδίζουν να μπω σε ανταγωνιστική επιχείρηση.
Δεν υπάρχει περίπτωση η οικογένεια σου να γίνουν ανταγωνιστές με την οικογένεια μου. Γι’αυτό βιάσου και μπες.
Οικογένεια μου;
Κύριε Παρκ!!!
Παρακαλώ να μας συγχωρείτε.
Λυπόμαστε, αλλά μόλις τελειώσει η έρευνα θα ξανά ανοίξουμε τις πόρτες.
Παρακαλώ περάστε στην άκρη.
Δεν είναι κάτι που μπορούμε να το συζητήσουμε στο πόδι, γι'αυτό πέρνα μέσα.
Τι έκφραση είναι αυτή;
Με κρίνεις με αυτό το βλέμμα.
Καταστρέφεις την φήμη μου.
Μην χαζολογάς και έλα μέσα. Ωχ, ωχ, που ακουμπάς;
Πονάει πολύ;
Αιμορραγεί.
Συγνώμη...
Το έκανα γιατί ξαφνιάστηκα.
Μήπως είσαι Ο Σούπερμαν ή ο Μπάτμαν;
Πως πετάς έτσι την γροθιά σου επειδή ξαφνιάστηκες;
Αν δω έναν ανώμαλο, είναι φυσική αντίδραση να σηκώσω την γροθιά μου!
Παραδόξως, έχεις μια χαριτωμένη πλευρά.
Γιατί φοβάσαι με τέτοια πράγματα;
Ποιος φοβάται;
Τα αντανακλαστικά μου είναι γρήγορα.
Τέλος πάντων, είχες γρήγορα αντανακλαστικά.
Εννοώ μπροστά σους δημοσιογράφους.
Την μια στιγμή μπροστά στα μάτια μου υπήρχαν φλάς και την άλλη ήμουν στην αγκαλιά σου.
Πρέπει να το έχεις κάνει πολλές φορές αυτό.
Την κίνηση με το αγκάλιασμα.
Δεν μπορούσα να σκεφτώ καμία άλλη λύση για να σε προστατέψω εκείνη την στιγμή.
Επειδή δεν το έχεις ξαναπεράσει αυτό, ίσως να μην το ξέρεις. Αλλά όταν το πρόσωπο σου
φωτογραφίζεται και η προσωπική σου ζωή εκτίθεται,
εκπέμπει μια εξαιρετικά κακή αίσθηση και μερικές φορές είναι πραγματικά τρομακτικό.
Όπως η Πάρις Χίλτον;
Πως τολμάς να με συγκρίνεις μαζί της;
Είτε πρόκειται για το οικογενειακό υπόβαθρο μας είτε τον χαρακτήρα μας, πώς μπορείς να την συγκρίνεις με μένα;
Είναι απλά η εγγονή κάποιου που έχει αλυσίδα ξενοδοχείων ενώ εγώ είμαι κληρονόμος του Ομίλου Νταε Χαν.
Δεν έχεις ούτε ξαδέρφια;
Δεν έχω ούτε πατέρα.
Δεν υπάρχει επαφή εδώ και 20 χρόνια.
Να σου πω κάτι ενδιαφέρον;
"Όταν ο γέρος πεθάνει, αυτό το εντεκάχρονο θα κληρονομήσει ολόκληρο τον Όμιλο Νταε Χαν"
Πόσο δραματικό είναι αυτό;
Εξαιτίας αυτού υπήρχαν πολλοί δημοσιογράφοι και πολλοί απαγωγής.
Ξένοι που προσπαθούσαν να το παίξουν προστάτες ακόμα πιο πολλοί.
Αλλά τώρα ξαφνικά ο παππού λέει πως δεν θα μου δώσει ούτε ένα ευρώ.
Πρέπει να θυμώσω ή όχι;
'Έχεις περάσει πολλά.
Όταν ήμουν 11 χρονών όταν η μητέρα μου έδινε ένα λουκάνικο παραπάνω στην αδερφή μου νόμιζα ότι ο κόσμος μου θα κατέρρεε.
Εκείνη την εποχή, αν γυρνούσα από το σχολείο και η πόρτα ήταν κλειδωμένη, αναστατωνόμουν πάρα πολύ.
Γι'αυτό ξέρω και εγώ κάτι από την ζωή
Τότε να δούμε την πρώτη εμφάνιση της Λι Σεολ στην τηλεόραση;
Τι;
Οι φωτογραφίες που τράβηξαν πριν λίγο θα είναι στην τηλεόραση.
Για να δούμε πως γράφεις στον φακό.
Θεούλη μου, μπορούν να το προβάλλουν έτσι;
Πριν από λίγο εθεάθει ο Παρκ Χαε Γεονγκ να μπαίνει σε ένα ξενοδοχείο με μια κυρία.
Ας συνδεθούμε με το ρεπόρτερ μας που βρίσκετε στο σημείο
Παρακαλώ συνδέστε μας με τον ρεπόρτερ Γου Γκι Γουανγκ.
Αυτό είναι το ξενοδοχείο Νταε Χαν.
Το ήξερα ότι θα περίμενε εκεί.
Ώστε βρήκες λαβράκι και αυτή είναι η επόμενη σου κίνηση; Δεν ωφελεί.
Η αρραβωνιαστικιά του κληρονόμου του ομίλου Νταε Χαν Αποκαλύπτεται
Παρόλα αυτά αφού ρώτησα τον Παρκ ανακοίνωσε ότι η γυναίκα είναι αρραβωνιαστικιά του.
Αρραβωνιαστικιά;
Σιωπή.
Η δεσποινίς Λι είναι εγγεγραμμένη στο Πανεπιστήμιο Σουχ Ριμ.
Έχει επιβεβαιωθεί ότι ο κύριος Παρκ και η αρραβωνιαστικιά του αυτήν την στιγμή κρύβονται στο ξενοδοχείο.
"Είναι η κοπέλα μου"
"Η κοπέλα μου;!"
Δεν θα μου εξηγήσεις;
Ουάου… Η τεχνολογία αυτές τις μέρες είναι πραγματικά καταπληκτική.
Αυτοί οι αλήτες…
Ειδικά εφέ σε τόσο σύντομο χρόνο …
Αυτός δεν ήμουν εγώ.
Είναι όλα ψεύτικα. Ψεύτικα.
Ουάου… Η τεχνολογία αυτές τις μέρες είναι πραγματικά καταπληκτική.
Ωω, αυτοί οι αλήτες…
Να λες ότι είναι ψέματα ενώ έχεις δει τα νέα.
Δεν θα έπρεπε να κατασκευάζεις ιστορίες ακόμη κι αν πανικοβάλλεσαι.
Μπορείς και χαμογελάς σαϊτών την κατάσταση;
Το πρόσωπό μου δεν εμφανίστηκε.
Υπάρχει ένας υπολογιστής εδώ; Υπάρχει ιντερνέτ έτσι;
Η νούμερο ένα αναζήτηση είναι «το αγκαλιασμένο κορίτσι».
Τι είναι αυτό;
Το νούμερο ένα βίντεο είναι επίσης «το αγκαλιασμένο κορίτσι».
Τι να κάνω;
Φαίνεται ότι η κάμερα με πήρε όταν με αγκάλιασες μόλις τώρα.
Τι εννοείς σε αγκάλιαζα; Προσπαθούσα να σε προστατέψω.
Σε αυτό το σημείο, υπάρχουν άνθρωποι που θα με αναγνωρίσουν.
Βιάσου, παρ’ τους τηλέφωνο.
Σε ποιον;
Στον διαχειριστή αυτής της ιστοσελίδας.
Τηλεφώνησέ του και πες του να σβήσει αυτό το βίντεο.
Έχεις την δύναμη να κάνεις κάτι τέτοιο.
Αν αυτό ήταν αλήθεια θα το είχα ήδη κάνει.
Πόσο απογοητευτικό!
Τι είδους πλουτοκράτης είσαι;
Δεν είμαι πλουτοκράτης.
Είμαι εγγονός πλουτοκράτη.
Τότε ας κάνουμε τον παππού να τους τηλεφωνήσει γρήγορα.
Έι, ο παππούς μου δεν είναι το είδος του ανθρώπου που θα υποχωρούσε στους άλλους χωρίς κανέναν όρο.
Τι είδους όρο;
Αν δεχτείς να γίνεις η πριγκίπισσα, θα σε βοηθήσει.
Θα το κάνεις;
Φυσικά, πρέπει να το κάνω.
Τι;!
Μετά που θα διαγραφούν όλες οι ειδήσεις από τις ιστοσελίδες,
Και μετά μπορούμε να ακυρώσουμε το να είμαι πριγκίπισσα.
Έι. Οι άνθρωποι θα πρέπει να κρατάνε το λόγο τους. Πως μπορείς να αλλάζεις γνώμη έτσι;
Τότε δηλαδή ελπίζεις να γίνω η Πριγκίπισσα;
Και να πάρω όλη την περιουσία σου;
Τι;
Κατάλαβες όλη την κατάσταση από την αρχή;
Καθώς μιλάμε όλα ενώνονται.
Το σημαντικό είναι ότι δεν είμαι πριγκίπισσα.
Ο λόγος σου;
Ο πατέρας μου ...
θα γυρίσει σύντομα.
Είμαι πραγματικά κουρασμένη.
Μπορώ να πάω σπίτι μου τώρα;
Οι δημοσιογράφοι θα έχουν βρει το σπίτι σου τώρα.
Τότε θα ξεκουραστώ για λίγο σε εκείνο το δωμάτιο.
Αν κάτι συμβεί ειδοποίησέ με αμέσως.
Εντάξει.
Τι εννοείς με το αρραβωνιαστικιά;!
Τι είδους σαχλαμάρες είναι αυτές;!
Ο Χαε Γεουνγκ πήρε την κατάσταση στα χέρια του και για να κρύψει την ταυτότητα της Πριγκίπισσας το είπε.
Τι έκανες; Ούτε που σταμάτησες αυτά τα νέα.
Νομίζεις ότι οι πολίτες είναι χαζοί;
Ο εγγονός του ΝταεΧαν Γκρουπ να είναι αναμεμειγμένος σε ένα τέτοιο γεγονός. Οι άνθρωποι θα νομίσουν ότι απλά παίζουμε θέατρο όταν ανακοινώσαμε ότι θα παραιτηθούμε από την περιουσία μας.
Συγνώμη.
Τα νέα έχουν ήδη βγει.
Ποιο το νόημα να τα σταματήσεις τώρα;
Πρόεδρε,
Πραγματικά σκέφτεσαι να παραιτηθείς από την περιουσία σας;
Γιουν Τζου!
Καταλαβαίνω τις προθέσεις σας, αλλά
δεν είναι λίγο υπερβολικά γρήγορα να την ανακοινώσετε τώρα;
Τι συμβαίνει;
Πριν να γίνει η ανακοίνωση,
η Γιουν Τζου δεν ήξερε τίποτα
Αχού, τι θα κάνω με εσένα;
Καταλαβαίνω να μην το πεις στον Χαε Γιανγκ.
Αλλά η Γιουν Τζου πρέπει να ξέρει, θα παντρευτεί τον Χαε Γιανγκ. Πως αλλιώς θα μας βοηθήσει;
Ποιον άλλο μπορούμε να εμπιστευτούμε εκτός από αυτήν.
Αυτό είναι το όνειρο της ζωής μου
που πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν πεθάνω.
Τώρα, έχει έρθει η στιγμή που θα μπορέσω να βγάλω το φορτίο από πάνω μου
αφού βρήκαμε την Πριγκίπισσα
Ποια είναι η Πριγκίπισσα;
Τι στο καλό είναι η Βασιλική Οικογένεια και πρέπει να μας αντιμετωπίζουν έτσι;
Πως μπόρεσες να μου το κρύψεις;
Δούλεψες όλη την ζωή σου για να τα δώσεις όλα σε κάποιον άλλο;
Χαμήλωσε τον τόνο της φωνής σου.
Ακόμα είσαι ο ίδιος.
Ακόμα και την ημέρα που πέθανε η μητέρα είπες ακριβώς τα ίδια λόγια.
Στην ίδια σου την κόρη που έβλεπε την μητέρα της να πεθαίνει,
Το είπες αυτό στην μικρή σου κόρη που έτρεμε από τον φόβο της.
«Χαμήλωσε τον τόνο της φωνής σου».
Ο Πρόεδρος θα καταρρεύσει ξανά αν υποφέρει κι άλλο τραύμα.
Έτσι μετά που πέθανε η μητέρα, ζήσαμε μια σιωπηλή ζωή λες και είχα πεθάνει εγώ.
Μια μέρα όλα θα είναι καλά.
Μια μέρα θα αποζημιωθώ.
Αλλά το αποτέλεσμα που περιμέναμε είναι αυτό…
Από τη στιγμή που είχε ήδη αποφασιστεί 10 χρόνια πριν, θα έπρεπε να είχες φύγει τότε.
Έπρεπε να τα είχες παρατήσει όλα τότε!
Ηρέμησε.
Εσύ θα πρέπει τουλάχιστον να σταθείς ακέραια και να προσπαθήσεις να κάνεις τον Χαε Γιανγκ να καταλάβει.
Δεν μπορώ πια να ζήσω όπως εσύ, πατέρα.
Είμαι η Ο Γιουν Τζου. Μπορώ να σε συναντήσω αμέσως;
Χρόνια και ζαμάνια! Συγχαρητήρια για την απελευθέρωσή σου.
Χάρη σε σένα, είμαι έξω ασφαλής και γερός.
Σε ευχαριστώ.
Σε ικανοποιεί το γεύμα;
Πέρασε καιρός από τότε που σε συνάντησα, βουλευτή Σο Σουν Γου.
Η υγεία σας είναι καλά, έτσι;
Η υγεία μου ...
Στην πραγματικότητα δεν νιώθω πολύ καλά τελευταία.
Φαίνεσαι μια χαρά. Και σαν να βάλατε και λίγο βάρος.
Είμαι λίγο πρησμένος, αφού δεν κοιμήθηκα πολύ καλά.
Αλήθεια δεν θέλετε να επανέλθει η μοναρχία;
Οι περισσότεροι από τους πολίτες δεν θέλουν.
Θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά στα έγγραφα;
Αλλάξτε την εταιρία που έκανε την έρευνα.
Επειδή συνεργαζόμασταν με μια αναξιόπιστη εταιρία
η πλευρά του Γκαμ Τζα έχασε τις Γενικές και Προεδρικές εκλογές.
Για ποιό λόγο σπούδασα;
Γιουν Τζου.
Πως ήξερες να έρθεις μέχρι εδώ;
Όλοι οι κάτοικοι της Κορέας ξέρουν που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.
Τι ώρα είναι τώρα;
Διευθύντρια!
Γιατί βγαίνεις έξω σκεπασμένη με την κουβέρτα;
Κρύωσα την ώρα που κοιμόμουν.
Έχουν τρελαθεί εκεί έξω.
Αλλά μέσα σε όλο αυτό το χάος, εσύ κοιμόσουν εδώ;
Ααα αυτό...
Πρέπει να κουράστηκε επειδή έτρεχε στο κρύο.
Το άτομο που ήρθε μαζί σου στο ξενοδοχείο,
ήταν η Έουν Μπιουλ;
Απλά συνέβη έτσι.
Είσαι καλά;
Έουν Μπιουλ, είσαι τόσο αισιόδοξη!
Σε μια τέτοια κατάσταση, δεν θα μπορούσα ποτέ να πω "Πως είσαι;".
Όταν δεν θα ακούει κανείς,
ας μιλήσουμε.
Μην το παρεξηγείς.
Κάθισε.
Πρέπει να έχεις θυμώσει πολύ, ε;
Γιατί είναι έτσι τα χείλη σου;
Ε;
Α!
Επειδή την ώρα που την τράβαγα, με χτύπησε.
Αυτό είναι καλό.
Αισθάνομαι καλά.
Τι;
Μισώ πολύ τον Όππα αυτή τη στιγμή.
Νόμιζα ότι είχες βρει την Πριγκίπισσα.
Αναρωτιόμουν πως ήταν δυνατόν να την έχεις βρει τόσο γρήγορα.
Αλλά... ήταν η Έουν Μπιουλ.
Πως είναι δυνατόν να ανακοινωθεί ένας αρραβώνας από την τηλεόραση;
Παρότι δεν είχαμε βγει πολλά ραντεβού, δεν ήμασταν σε μία σχέση με σκοπό το γάμο;
Εγώ, αυτή τη στιγμή...
με την υπερηφάνεια μου πληγωμένη, ντροπιασμένη, η καρδιά μου τώρα...
πονάει.
Συγνώμη.
Θα τα εξηγήσω όλα.
Τι κάνεις;
Α, πως μπορείς να ανοίγεις την πόρτα χωρίς να χτυπάς;
Πως γίνεται ένας διπλωμάτης να μην ξέρει πως να φερθεί;
Συνήθως ο άνθρωπος που είναι έξω από την πόρτα πρέπει να χτυπήσει.
Α!
Σωστά!
Αλλά το έκανες επίτηδες, σωστά;
Ναι...
Επειδή το φαντάστηκα ότι θα κρυφάκουγες τη συζήτησή μας.
Νόμιζα ότι μιλούσατε πίσω απ' την πλάτη μου.
Έχουμε μακρύ δρόμο μπροστά μας, γιατί να μιλήσω πίσω απ' την πλάτη σου;
Θα σας συστήσω άλλη μια φορά.
Η κυρία από δω είναι η μέλλουσα σύζυγός μου, η Ο Γιουν Τζου.
Το παράκανα λίγο τις προάλλες.
Νόμιζα ότι ακόμα δεν έχεις ξεχάσει την πρώτη σου αγάπη.
Τι;
Όχι, τίποτα.
Θέλω απλά να ευχηθώ σε σας τους δυο τα καλύτερα.
Και από δω, το άτομο για το οποίο ο Παππούς δίνει όλη του την περιουσία και υποστηρίζει πολύ
η Πριγκίπισσα Λι Σέολ.
Η Πριγκίπισσα Λι Σέολ;
Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
Σου είπα ότι δεν είμαι η Πριγκίπισσα, δεν το είπα;
Ακόμα κι αν λες ότι δεν είσαι, όπως έχουν τα πράγματα δεν μπορείς να το αποφύγεις.
Το γεγονός ότι χρησιμοποιείς τον πατέρα σου σαν δικαιολογία, αυτό σημαίνει ότι
περιμένεις κάτι περισσότερο, σωστά;
Γράψε το εδώ πέρα.
Τι θέλεις ως αντάλλαγμα ώστε να μην δεχθείς τη θέση που σου αξίζει.
Είπες ότι θέλεις να σπουδάσεις στο εξωτερικό.
Θα σε στείλω εκεί.
Αν θέλεις να γλεντήσεις σε μία μυστική τοποθεσία, κι αυτό εντάξει είναι.
Θα πάρει τουλάχιστον τρία χρόνια μέχρι να ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα.
Και όσο θα λείπεις, θα φροντίσω εγώ την οικογένειά σου.
Και όταν γυρίσεις, θα σε βοηθήσω να βρεις δουλειά.
Θα βοηθήσω κι εγώ.
Αν υπάρχει κάτι που θέλεις, σε παρακαλώ πες το.
Αλήθεια θα μου δώσεις ότι θέλω;
Εφόσον είναι εφικτό.
Καλώς.
Τότε δώσε μου όλη σου την κληρονομιά.
Τότε θα φύγω.
Αυτή τη στιγμή, δεν έχω όρεξη για αστεία.
Δεν είναι αστείο.
Μην προσπαθείς να με νευριάσεις.
Επειδή αν νευριάσω, γίνομαι πολύ κακός άνθρωπος.
Ναι.
Είμαστε μαζί.
Σε παρακαλώ απάντησέ το.
Ναι.
Αυτή τη στιγμή, σου ζητάω μια χάρη. Θα πρέπει να φέρεις την Πριγκίπισσα.
Τι;
Τώρα;
Κατάλαβα.
Τι είπε ο μπαμπάς μου;
Προς το παρόν, Γιουν Τζου, πρέπει να πηγαίνεις.
Πρέπει να πάω κάπου μαζί της.
Ξέχνα το.
Πηγαίνω σπίτι.
Αν δε με πας πίσω, τότε θα τηλεφωνήσω στην αστυνομία.
Εσύ...
Ζήτησαν να πας να συναντήσεις τον πατέρα σου.
Θα σε αφήσω να τον συναντήσεις.
Τότε, νομίζω ότι αυτό το θέμα θα έχει λυθεί.
Ουάου!
Αυτό είναι πραγματικά άλλο επίπεδο.
Επειδή ανησυχούσες ότι θα ακολουθήσουν οι δημοσιογράφοι...
κάλεσες ελικόπτερο;
Πάμε!
Αλήθεια πάμε να δούμε τον πατέρα μου, σωστά;!
Έι, Σέολ.
Πήγαινε εκεί πέρα.
Τώρα... αλλιώς θα χτυπήσεις.
Δεν θα χτυπήσω.
Θα σε βοηθήσω, Μπαμπά.
Δες!
Είμαι δυνατή, σωστά;
Έι, εσύ!
Ανόητε, αλήθεια!
Δεν καταλαβαίνεις τι σου λέω;
Πόσες φορές σου έχω πει να μην φέρνεις εδώ το παιδί σου;!
Ε;!!!
Συγγνώμη, κύριε.
Δεν θα την ξαναφέρω μαζί μου.
Μόνο μια φορά.
Μόνο μια φορά σήμερα.
Ααχ!
Μόνο μια φορά.
Γιατί είμαι έτσι;
Είσαι καλά;
Απλά... απλά είμαι τόσο χαρούμενη.
Τι σου είπα;
Δεν σου είπα ότι ο μπαμπάς μου είναι ζωντανός!
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να ανέβω;!
Πάμε!
Είναι ένα ελικόπτερο! Ένα ελικόπτερο!
Τράβηξέ το!
Ααα! Θεέ μου!
Γρήγορα, γρήγορα.
Υψηλοτάτη, ήρθατε.
Σας παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.
Σήμερα, περάσατε πολλά. Λυπάμαι πολύ γι'αυτό.
Όχι, δεν πειράζει. Εξαιτίας της βόλτας με το ελικόπτερο, μπόρεσα να θυμηθώ εκείνη την ημέρα.
Εκείνη η μέρα και η σημερινή μοιάζουν.
Έκανε πολύ κρύο εκείνη την μέρα. Ο άνεμος φυσούσε τόσο δυνατά, που νόμιζα πως θα με παρασύρει. Κι ένα ελικόπτερο προσγειώθηκε στο εργοτάξιο.
Εσείς, Πρόεδρε, είχατε έρθει για να συναντήσετε τον μπαμπά μου.
Σωστά;
Σωστά.
Έτσι είναι, Υψηλοτάτη.
Αυτή τη στιγμή, πού είναι;
Υψηλότατε, το βλέπετε τώρα;
Τώρα, έχω επιτέλους φέρει την Πριγκίπισσα.
Πραγματικά μου αξίζει να πεθάνω.
Ναι.
Αυτός όντως είναι ο Αυτοκράτορας, Λι Γιουνγκ Τσαν.
Είναι ψέμα.
Δεν είναι δυνατόν.
Τι ακριβώς κάνεις τώρα;
Είπες ότι θα με πήγαινες να συναντήσω τον πατέρα μου.
Δεν μου είπες ότι θα με βοηθούσες να συναντήσω τον πατέρα μου!;
Δεν σου είπα ότι αυτός ο νεκρός άντρας δεν είναι ο πατέρας μου;!
Που είναι ο μπαμπάς μου;
Υψηλοτάτη!
Πως μπορείς απλά να φύγεις;
Νομίζω ότι έχει γίνει κάποια παρεξήγηση.
Είπα πως δεν είναι έτσι!! Άσε με να φύγω!
Δεν θέλω να ξέρω πια!
Εγώ όμως θέλω να μάθω. Υποκλίνομαι σ'αυτό τον τάφο εδώ και 20 χρόνια, χωρίς να ξέρω ποιος ήταν θαμμένος εδώ.
Το λόγο που έπρεπε να το κάνω αυτό,
αν δεν ήσουν εδώ, νομίζω πως ποτέ δεν θα μου το έλεγε. Γι'αυτό άσε με να μάθω την αλήθεια.
Ποια αλήθεια;! Την αλήθεια ότι ο πατέρας μου με εγκατέλειψε;
Αν αυτό δεν είναι αρκετό, μήπως τότε το γεγονός ότι πέθανε μόνος;
Ο λόγος που πέθανε ήταν εξαιτίας μου.
Αυτό είναι το φακελάκι της Βασίλισσας, της προγιαγιά σου.
Μόνο τώρα το επιστρέφω σε εσάς. Παρακαλώ να με τιμωρήσετε με θάνατο.
Σας παρακαλώ να σκοτώσετε αυτό τον γέρο άντρα, με τις πολλές αμαρτίες, που σας το επιστρέφει τόσο αργοπορημένα.
Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.
Πως ακόμα και όταν άλλαξα το όνομά μου και όλοι με θεωρούσαν για νεκρό, μπορέσατε πάλι να με βρείτε.
Χρησιμοποιώντας τον τίτλο μου ως απόγονος της βασιλικής οικογένειας,
ακόμη και πουλώντας φυτικά φάρμακα στην αγορά,
χρησιμοποιήθηκε επίσης ως ασπίδα σε περιόδους πολέμου.
Σας παρακαλώ σκοτώστε με, Υψηλότατε.
Δεν έχει σημασία τι διαμάχη έχει ο Παππούς με τον Πρόεδρο, είναι ήδη στο παρελθόν.
Απλά θέλω να τα ξεχάσω όλα.
Δεν μπορείτε.
Υψηλότατε, εσείς και η Πριγκίπισσα θα πρέπει να επιστρέψετε στο παλάτι σας για το υπόλοιπο της ζωής.
Σεολ, ξύπνα.
- Τι; Γιατί...; - Σσς, σσς...
Σήκω. Βιάσου και σήκω.
Πάμε.
Το λαστιχάκι μου. Το λαστιχάκι μου με την φράουλα.
Θα σου αγοράσω ένα. Θα σου αγοράσω ένα άλλο.
Υψηλότατε! Υψηλότατε!
Σας παρακαλώ σταματήστε, Υψηλότατε!
Σας παρακαλώ σταματήστε!
Σεολ, απλά περίμενε εδώ για λίγο.
Θα επιστρέψω αμέσως.
Στ'αλήθεια θα επιστρέψεις, έτσι δεν είναι;
Φυσικά!
Υποσχέσου.
Θα κάνω γρήγορα, γι’αυτό κάτσε εδώ.
- Γύρνα πίσω γρήγορα. - Εντάξει. Θα επιστρέψω αμέσως.
Ο πατέρας μου και εγώ...
Σε ένα κήπο που φτιάξαμε...
Μπαμπά!
Υψηλότατε! Υψηλότατε!
Αυτός που ήθελε να πει την ιστορία και αυτός που ήθελε να την ακούσει, είστε ευχαριστημένοι;
Εγώ να φεύγω τώρα.
Υψηλοτάτη...
Σας παρακαλώ, τουλάχιστον, υποβάλλετε τα σέβη σας στον Βασιλιά.
Πόσο μόνος θα πρέπει να ένιωθε όλο αυτό τον καιρό;
Δεν πειράζει εάν δεν με συγχωρέστε, επομένως υποκλιθείτε σε εκείνον.
Ναι.
Νομίζω πως δεν θα μπορέσω ποτέ να σας συγχωρέσω Πρόεδρε.
Ότι κι αν συμβεί, ποτέ δεν θα κάνω κάτι που θα κάνει ευτυχισμένο τον Πρόεδρο.
Ακόμη κι αν αυτό σημαίνει να μην υποκλιθώ στον τάφο του πατέρα μου.
Υψηλοτάτη! Υψηλοτάτη!
Πρόεδρε.
Πιες λίγο.
Μην συμπεριφέρεσαι σαν να ενδιαφέρεσαι για μένα.
Αν απλά πεθάνω σαν τον πατέρα μου, θα ήσουν χαρούμενος που δεν έγινα η Πριγκίπισσα;
Να σου φέρω μικρόφωνο;
Θέλεις να συνεχίσεις να λες χαζομάρες;
Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω;
Από εδώ και πέρα, θα επιλέγω και θα κάνω ότι η οικογένεια δεν θέλει να κάνω.
Δεν θα έχεις κανένα όφελος με το να κάνεις αυτά που δεν θέλει ο παππούς μου.
Είναι ανούσιο και δεν θα σου προσφέρει καμιά ικανοποίηση.
Ο πατέρας σου, που έχει πεθάνει, θα ήταν λυπημένος.
Μην το κάνεις αυτό.
Θέλεις να εκδικηθείς τον Παππού;
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για πάρεις εκδίκηση.
Η καταστροφή της βασιλικής οικογένειας.
Είσαι πολύ κακός.
Αυτό που μόλις είπες, δεν το είπες για να με παρηγορήσεις.
Το είπες για να μπορέσεις να εξασφαλίσεις την δική σου κληρονομιά.
Μιλάω για μια κατάσταση όπου κερδίζουν όλοι.
Εντάξει.
Όμως, αντ 'αυτού, υπάρχει κάτι που πρέπει να πάρω.
Ναι.
Καλώς ήρθες.
Γιατί τρως εδώ; Θα έπρεπε να τρως σωστά.
Ο Πρόεδρος είναι ανήσυχος, και... εδώ είναι άνετα.
Αν η Γου Τζου το έβλεπε αυτό, θα αναστατωνόταν.
Άκουσα ότι πήγες την Πριγκίπισσα πίσω στο σπίτι της. Ευχαριστώ.
Εμμ...
Θέλει τη φωτογραφία του βιολογικού της πατέρα.
Τι;
Υποσχέθηκα να την δώσω σε εκείνη. Την έχεις μαζί σου, σωστά;
Η Πριγκίπισσα σου ζήτησε να την πάρεις για εκείνη;
Αλλά νόμιζα ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί πως ήταν ο πατέρας της.
Τότε, ένας λόγος παραπάνω που την θέλει.
Α, εντάξει. Εντάξει, θα φτιάξω ένα αντίγραφο.
Σε παρακαλώ πάρε με τηλέφωνο τότε.
Χε Γιουνγκ.
Ίσως να είσαι αναστατωμένος εξαιτίας της κληρονομιάς σου. Λυπάμαι που δεν ήμουν σε θέση να σου το πω εκ των προτέρων.
Έγιναν όλα λόγω του πείσματος του παππού μου. Γιατί πρέπει να μου ζητάς συγνώμη;
Τότε, είσαι καλά;
Όχι.
Δεν είμαι καλά.
Αλλά ακόμα και να ξυπνήσεις αφού πεθάνεις δεν θα είσαι στο πλευρό μου.
Ο παππούς πρέπει να είναι χαρούμενος.
Φεύγω.
Λι Σολ!
Γεια σας.
Δεν έχω καλή μέρα γιατί πονάει το στομάχι μου.
Τότε πήγαινε στο μπάνιο.
Η βοηθός θέλει να το παίξει αγνή.
Είναι η γυναίκα μου. Τα είδα όλα.
Ήταν πολύ ωραίος!
Θέλω να κάνω αίτηση για να φύγω μόνιμα.
Παντρεύεσαι;
Έχουν βγει οι προσκλήσεις;
Οι πλούσιοι δεν δέχονται δώρα στους γάμους τους σωστά;
Που θα είναι η τελετή; Χαβάη ή Γκουάμ; Θα με καλέσεις έτσι;
Γρήγορα δώστε μου να συμπληρώσω τη δήλωση. Θέλω να φύγω κατευθείαν μόλις τη συμπληρώσω.
Κοίτα πόσο αλαζονική έχει γίνει.
Αυτή η θέση θα σου δώσει κύρος. Αυτό να κάνεις.
Δεν παντρεύομαι.
Γιατί;
Μήπως σου ζήτησαν να φύγεις από την χώρα;
Πως το ήξερες;
Είναι αλήθεια, γιατί;
Μήπως σου έδωσαν ένα φάκελο και σου πέταξαν νερό στο πρόσωπο;
Περίμενε μήπως δέχτηκες λεφτά;
Τα δέχτηκες έτσι;
Τα πήρες..τα πήρες!
Χαζή δεν έχεις δει σαπουνόπερες; "ποιά νομίζεις πως είμαι;"
Δεν πρέπει να τα δεχτείς με αυτό το τρόπο, αν θέλεις να παντρευτείς.
Νόμιζα ότι εννοούσατε κάτι άλλο.
Και εγώ τα ξέρω αυτά!
Γιατί να δεχτώ αυτά τα λεφτά; Αν ήταν ένα κενό τσεκ μπορεί να το σκεφτόμουν.
Μόνο αυτό χρειάζεσαι;
Είναι απλό. Γιατί δεν πάμε έξω να πιούμε ένα τσάι;
Αυτά είναι τα έγγραφα που πρέπει να διαβάσεις.
Για να είσαι έτοιμη.
ουαου πραγματικά είσαι γρήγορη.
Τα ετοίμασες όλα μέσα σε ένα βράδυ;
Χθές, ο οππα ήταν λίγο σκληρός μαζί σου.
Συγγνώμη. Θα απολογηθώ εκ μέρους του.
Στο μέλλον μπορεί να είσαι απρόθυμη να επικοινωνήσεις με τον όππα έτσι
άμα χρειαστείς κάτι...
τότε επικοινώνησε μαζί μου.
Ευχαριστώ.
είναι κάτι που θα το συζητήσουμε εγώ και ο Παρκ Χε Γιανγκ.
Αλλά εγώ έχω σχέση γάμου μαζί του.
¨Όποτε το να μιλήσεις σε μένα είναι το ίδιο πράγμα.
Πρέπει να έχεις πολλές σχέσεις γάμου.
Τι εννοείς;
Δεν ήσουν και σε ένα προξενείο με το καθηγητή Ναμ Τζονγκ Γου;
Ο Τζονγκ Γου το είπε αυτό στους μαθητές του;
Όλοι στο τμήμα το ξέρουν.
Α φήμες.
Είμαι συνήθως το θέμα σε αυτές τις φήμες.
Ο Παρκ Χε Γιανγκ το άκουσε μαζί μου.
Αλλά ο Παρκ Χε Γιονγκ δεν το πίστεψε καθόλου.
Δεν χρειάζεται να αισθάνεσαι ανασφαλής εξαιτίας μου.
Αλλά φυσικά με ένα τόσο ωραίο άντρα η ανησυχία είναι κάτι φυσικό.
Φαίνεται παρεξήγησες κάτι.
Ο κόσμος δεν το ξέρει αυτό...
Ο οππα είναι πολύ μαλακός άνθρωπος.
Μεταχειρίζεται το θέμα της πριγκίπισσας Λι Σολ με το γάντι αντί με σιδερογροθιά.
Θέλω να χειριστώ εγώ τη κατάσταση αντί για αυτόν.
Εμένα...
αλήθεια μου αρέσει αυτό το άτομο.
Λι Σολ.
Ο Καθηγητά!
Που τρέχει το μυαλό σου;
Είδα τα νέα.
Ναι;
Υπάρχουν πολλοί που το ξέρουν;
Έχω κάνει αίτηση για να φύγω οριστικά.
Η οικογένεια πρέπει να είναι τελείως αντίθετη στο γάμο με μια βοηθό.
Σας είπα δεν είναι έτσι!
Ώστε...δεν παντρεύεσαι;
Τρελάθηκα; Να παντρευτώ έναν ηλίθιο σαν και αυτόν;
ειδικά όταν μου αρέσει κάποιος άλλος.
Ξέρω.
Εάν δεν είσαι σε σχέση για γάμο...τότε.
Πάνω από το διπλωμάτη.
Τότε εσύ πρέπει να είσαι η πριγκίπισσα.
Πως το ξέρατε;
Είναι αλήθεια;
Εε;
Πλάκα έκανα.
Θα το κρατήσετε μυστικό έτσι;
Φτάσαμε.
Ευχαριστώ που με φέρατε.
Και ευχαριστώ που μου δανείσατε αυτά τα βιβλία.
Επειδή είναι ακριβά μην σαλιαρίζεις πάνω τους.
Καθηγητά!
Θα κάθεσαι εκεί όλη μέρα;
Γιατί δεν γυρίζεις πίσω;
Γιατί ήρθες πάλι εδώ;
Τότε γιατί είστε εσύ και ο καθηγητής εδώ;
Με έφερε με το αμάξι.
Ακριβώς.
Γιατί ένας άντρας καθηγητής μεταφέρει
τη μαθήτρια του πρωινιάτικα;
Φαίνεται ότι εσύ μεταφέρεις κοπέλες μόνο όταν είναι θεοσκότεινα.
Τι;
Ένας διανοούμενος μπορεί να είναι καλός στη ανταπάντηση.
Μην ανησυχείς. Αποκλειστικά το θέμα τους ήταν να κακοποιηθούν...
Τι ξέρεις για μένα;
Είσαι ο κληρονόμος του ομίλου Ντα Χαν και πρέπει να σε ανησυχούν οι δωρεές των ακινήτων.
Που γνωρίζουν όλοι στην Κορέα.
Εσείς δεν είστε σε τέτοιου είδους σχέση και της αρέσει κάποιος άλλος.
Τι τώρα; Γιατί με αγριοκοιτάς;
Έλα γρήγορα.
Γιατί φέρεσαι έτσι;
Τι κάνεις;
Δεν είναι αυτή η αδερφή σου;
Αν συναντηθούμε τώρα δεν θα ήταν καλό.
Έλα εδώ γρήγορα. Έλα εδώ
Καθηγητά τρέξε και εσύ!
Γρήγορα! Γρήγορα!
Λες ότι ο εγγονός του ομίλου Ντα Χαν Παρκ Χε Γιανκ είναι αρραβωνιασμένος με τη Λι Σεολ;
Η αρραβωνιαστικιά του Παρκ Χε Γιανκ είναι η αδερφή σου.
Πότε σκοπεύουν να παντρευτούν;
Σου είπα από την αρχή δεν είναι η οικογένεια μου.
Υποθέτω ότι μπορώ να φύγω τώρα.
Φαίνεται ότι δεν είναι κανείς εδώ.
Αλλά πως βρήκαν το σπίτι μου;
Λες να είπαν τίποτα στην αδερφή μου;
Δεν θα έπρεπε να ανησυχείς για το τι είπε η αδερφή σου για 'σένα;
Δεν ανησυχώ γιατί αυτήν συνεχώς κάνει πως δεν με ξέρει. Αλλά ανησυχώ για τους δημοσιογράφους.
Αλλά ανησυχώ για τους δημοσιογράφους.
Αν κάποιος ενοχλήσει την αδερφή μου θα εκραγεί.
Μάθε από αυτή. Η αδερφή σου γυρίζει σπίτι μόνη της.
Γιατί αφήνεις έναν άντρα να σε γυρίσει σπίτι ξέρεις το σημερινό κόσμο.
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος. Ο πιο επικίνδυνος άντρας είναι αυτός που φαίνεται εμπιστος.
Και εσύ μου φαίνεσαι επικίνδυνος.
Συγγνώμη;
Μαμά γιατί βγήκες έξω;
Άκουσα αυτοκίνητο. Και ήρθα να δω αν έχω επισκέπτη.
Και όντως έχω επισκέπτη.
Ποιός είναι;
Αυτό ...
Είδες τα νέα πρόσφατα;
Δεν ξέρεις τη μαμά σου;
Όταν τελειώνουν οι σαπουνόπερες κλείνω τη τηλεόραση.
Ναι φυσικά.
Κοίτα αυτός ο άνθρωπος...
Περνούσε και ρώτησε αν υπάρχει σουπερμάρκετ στη γειτονιά.
Του έδινα οδηγίες.
Σε είδα να βγαίνεις από το αμάξι του.
Μου φαίνεται σαν να γυρίσατε από ραντεβού ή κάτι τέτοιο.
Γιατί να το κρύψεις;
Ποιός βγήκε από το αμάξι ποιος;
Είδες λάθος μαμά.
Μόνο από την όψη σου φαίνεται ότι δεν μπορείς να πεις ψέματα.
Αλλά κάποιος μεγαλύτερος στέκεται έξω.
και εσύ δεν βγήκες καν από το αμάξι.
Όχι δεν είναι έτσι μόλις θα έβγαινα.
Φυσικά και πρέπει να βγω.
Βγαίνω κυρία.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Λείπει το αυτοκόλλητο ενοικίασης αμαξιού.
Ενοικίαση;
Όχι αυτό είναι το αμάξι μου.
Όλο το ποσό πληρώθηκε σε μετρητά όταν το αμάξι αγοράστηκε.
Αλήθεια;
Αντί να στεκόμαστε 'έξω ας πάμε μέσα.
Τι;
Μαμά!
'Απλά καθίστε είναι εντάξει.
Καθίστε άνετα.
Είχες έρθει εδώ ξανά ως φιλοξενούμενος.
Η Λι Σολ μας πρέπει να σε ευχαρίστησε.
Ναι;
Αφού η τιμή του δωματίου ήταν πολύ ακριβή σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να αγοράσω ολόκληρο το σπίτι.
Δεν πρέπει να ξέρεις τις τιμές.
Η τιμή μας είναι 50 ευρώ η βραδιά είναι η φθηνότερη στη χώρα.
50 ευρώ;
Εγώ χρεώθηκα 150 ευρώ τη μέρα συν φόρο και σέρβις και 5 ευρώ για ζεστό νερό.
Για ρύζι ήταν 30 ευρώ και για κανονικό γεύμα 50.
Α Θεέ μου.
Φαίνεται ότι το μικρό όμορφο κοριτσάκι κορόιδεψε αυτόν τον άντρα.
Για αυτό.
Είναι μεγάλη ιστορία.
Καλά.
Τι κάνει ο πατέρας σου;
Είναι στις επιχειρήσεις;
Ναι.
Τι είδους;
Αα, λοιπόν. Είτε τηλεόραση είτε ψυγεία. Τα φτιάχνουν και τα πουλάνε.
Λοιπόν, κάνουν τέτοια και τα πουλάνε.
Ο όμιλος Ντα Χαν;
Ωω... μια ανταγωνιστική εταιρεία του Ομίλου ΝταεΧαν!
Πρέπει να ήταν δύσκολα.
Ο όμιλος ΝταεΧαν είναι διαβόητος ανάμεσα στους εργολάβους.
Ο όμιλος ΝταεΧαν δεν είναι τέτοιου είδους εταιρεία.
Ω, μεταξύ μας, μπορείς να πεις οτιδήποτε.
Γιατί; Φοβάσαι ότι μπορεί να τα πω;
Σε σύγκριση με αυτές τις οικογένειες που γεννήθηκαν με χρήματα...
Υποστηρίζω περισσότερο αυτές που έχτισαν την αυτοκρατορία τους από το μηδέν
Μαμά.
Μητέρα, υπέθεσες λάθος από την αρχή.
Δεν είναι σωστό.
Δεν είναι;
Αχ, τότε έχεις ακίνητη περιουσία.
Δεν είναι περίεργο. Έχεις ωραίο αυτοκίνητο.
Λοιπόν, είναι τα ακίνητα στο όνομα σου;
Καλά, δεν είναι δικό μου. Αλλά είναι στο όνομα του παππού μου.
Αν είναι του παππού σου, τότε φυσικά και είναι δικό σου.
Έτσι δεν είναι;
Οι σκέψεις σας είναι ίδιες με τις δικές μου.
Αναπάντεχα συμπάσχουμε μεταξύ μας.
Ας κάνουμε μια ειλικρινή συζήτηση.
Βοηθάς στην οικογενειακή επιχείρηση;
Δεν δουλεύει εκεί. Δουλεύει για την κυβέρνηση.
Ω Θεέ μου!
Έτσι από 100%, είναι 300%!
Ποιος ο λόγος να βοηθάς την εταιρεία;
Μια επιχείρηση μπορεί να πτωχεύσει ανά πάσα στιγμή.
Εντάξει, λοιπόν τότε, είναι μια Περιφερειακή Κυβέρνηση.
Δημοτική κυβέρνηση;
Αχ, μαμά. Σε παρακαλώ.
Χριστέ μου.
Κατάλαβα... Αυτό το κορίτσι... Δεν γνωρίζεις καν τον λογαριασμό του άντρα σου;
Δεν έχεις φάει ακόμα βραδινό, έτσι;
Θα σου δείξω τις μαγειρικές μου ικανότητες.
Πήγαινε στο δωμάτιο και ξεκουράσου.
Ξεκουράσου.
Είμαι εντάξει...
Να πάει που; Είπες ότι όλα τα δωμάτια είναι κλεισμένα.
Υπάρχει το δωμάτιο σου!
Είναι τόσο μικρό. Γιατί;
Γιατί είναι μικρό το δωμάτιο;
Πήγαινε μέσα.
Πήγαινε και ξεκουράσου.
Συνόδεψε τον.
Ξεκουράσου αναπαυτικά σαν το σπίτι σου.
Χαλάρωσε, εντάξει;
Εντάξει.
Γιατί κλείνεις την πόρτα;
Επειδή μπορεί να μπει κρύος αέρας.
Το σώμα μιας γυναίκας πρέπει να είναι πάντα ζεστό.
Μαμά!
Ξέρω πως να χτυπάω.
Σε παρακαλώ ξεκουράσου αναπαυτικά.
Χαλάρωσε.
Πρέπει να μοιάζεις στην μητέρα σου.
Κάνε μια εξέταση DNA.
Φαίνεται σαν να είσαι πραγματική της κόρη.
Λες όλων των ειδών τα πράγματα που δεν με κάνουν μια πριγκίπισσα.
Κάτσε κάτω. Με ζαλίζεις.
Που υπάρχει θέση να καθίσεις και μου ζητάς να κάτσω κάτω;
Ω, ω εδώ είμαστε.
Δεν μπορείς!
Πως μπορείς να δεις το προσωπικό άλμπουμ κάποιου;
Όταν πηγαίνεις στο σπίτι της αρραβωνιαστικιάς σου, δεν υποτίθεται ότι πρέπει να δεις πρώτα τις παιδικές φωτογραφίες;
Δεν έχω τίποτα τέτοιο.
Απλά δοκίμασε να κοιτάξεις...
Καλύτερα να μου το δώσεις γρήγορα, ενώ το ζητάω ακόμα ευγενικά.
Μαμά... Είπες ότι θα χτυπούσες!
Το είπα,
αλλά δεν ξέρεις πως κλειδώνει η πόρτα. Δεν είσαι πια μικρό παιδί.
Αναπαυτικά.
Χαλάρωσε.
Πραγματικά δεν συνέβη τίποτα...
Λοιπόν, γιατί πήρες το άλμπουμ μου και δημιούργησες ένα χάος;!
Σου είπα ότι είναι η μητέρα σου.
Νομίζω ότι είσαι πραγματική της κόρη.
Ετοιμαζόμουν να σου δώσω αυτό.
Πάρε.
Είναι η μοναδική πρωτότυπη φωτογραφία. Να την προσέχεις.
Ήρθες εδώ... μόνο για να μου δώσεις αυτό;
Έτσι, μπορώ να φύγω μια μέρα νωρίτερα;
Μην γίνεσαι γελοία.
Ήρθα για να μπορέσεις να δεις το πρόσωπο του πατέρα σου μια μέρα νωρίτερα.
Εγώ ...
Πότε πρέπει να φύγω;
Όσο πιο σύντομα, τόσο καλύτερα.
Η λίστα της Λι Σεολ ... για την μητέρα της.
Μαμά, εγώ είμαι, η Σέολ. Πρώτα απ 'όλα, πήγαινε στη κουζίνα.
Πάρε ένα ποτήρι νερό από το ψυγείο.
Άνοιξε το ντουλάπι. Βγάλε τα ηρεμιστικά.
Πριν από οτιδήποτε άλλο, πάρε το φάρμακο.
Το πήρες;
Τώρα, ηρέμησε και συνέχισε να διαβάζεις το γράμμα.
Από την στιγμή που διαβάζεις αυτό,
πιθανότατα είμαι στο αεροπλάνο για την Αίγυπτο.
Ειλικρινά, ήθελα να πάω εκεί για πολύ καιρό...
Αλλά δεν μπορούσα να στο πω, γιατί σκέφτηκα ότι θα στεναχωριόσουν.
Αλλά δέχτηκα μια ευκαιρία που σου εμφανίζεται μια φορά στη ζωή.
Μαμά... Μην εκπλήσσεσαι τόσο!
Εγώ... κέρδισα το "λαχείο".
Είναι ένα συμβόλαιο τριών χρόνων. Όμως, σκέφτηκα ότι μπορεί να εναντιωθείς.
έτσι φεύγω πρώτα.
Μαμά... πραγματικά λυπάμαι.
Όταν φτάσω, θα σου τηλεφωνήσω.
Σ 'αγαπώ.
Τι κάνεις;
Τίποτα
Πότε ήρθες εδώ;
Μόλις τώρα.
Μπικίνι, ενυδατική κρέμα, γυαλιά ηλίου, αθλητικά ρούχα, παπούτσια.
Τα εμπορεύματα στο κατάστημα με τα αφορολόγητα είδη είναι φθηνά.
Ήθελα να αγοράσω αυτά τα πράγματα για την μαμά μου.
Μπικίνι για την μητέρα σου;
Αυτό ..!
Για την αδελφή μου.
Δεν έχεις αρκετή ώρα για να αγοράσεις αυτά.
Θα αγοράσω τα καλύτερα από το ΝταεΧαν πολυκατάστημα.
Δώστο μου.
Απλά ταχυδρόμησε το στο πανδοχείο.
Τότε, πρέπει να τα αγοράσεις με την ίδια καρδιά σαν να αγοράζεις για τους γονείς της Διευθύντριας Ο.
Εντάξει.
Δεν έμεινε πολύ ώρα.
Πάμε.
Δεν πεινάς;
Μπορώ να φάω στο δρόμο.
Αλλά άκουσα, πως αν χιονίζει πολύ, το αεροπλάνο μπορεί να μην φύγει.
Πιστεύεις ότι είναι εντάξει;
Γιατί;
Επειδή δεν θέλεις να πας;
Απλά νιώθω άσχημα που φεύγω χωρίς να χαιρετήσω την μαμά.
Όχι. Ήρθα μέχρι εδώ. Τι εννοείς ότι δεν θέλω να πάω;
Πρέπει να πάω.
Παρακαλώ, δείξτε μου το εισιτήριό σας.
Ορίστε.
Σας παρακαλώ, μπορείτε να απομακρυνθείτε από την σειρά;
Γιατί;
Σας έχει απαγορευτεί η έξοδος από την χώρα.
Θα πάρω το διαβατήριο σας.
Τι;
Σας παρακαλώ, μπορείτε να απομακρυνθείτε από την σειρά;
Ποιος είναι ο λόγος;
Στον Πρόεδρο την τελευταία φορά,
έκανα τα μάτια μου έτσι... κοιτάζοντας τον, του είπα ότι δεν μπορώ να τον συγχωρέσω.
Δεν σκοπεύετε να μείνετε εκεί παιδιά;
Σχεδιάζατε να το σκάσετε μαζί;
Είναι έγκυος;
Μαμά!
Ω συγχαρητήρια!
Αυτό είναι φυσιολογικό στις μέρες μας.
Δεν είσαι ο εγγονός του Ομίλου ΝταεΧαν;
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να απαλλαγούμε από αυτήν την γυναίκα;
Πρέπει να γίνω άκαρδος.
Θα την σταματήσω από το να γίνει πριγκίπισσα, ακόμη και αν χρειαστεί να την απαγάγω.
Λέει το ίδιο πράγμα με τον πατέρα του.
Ο πρόεδρος Παρκ Ντονγκ Τζάε θα δώσει την περιουσία του στη κοινωνία. Δωροδοκεί το Γαλάζιο Οίκο;
Δωροδόκεισαι τον Γαλάζιο Οίκο;
Ποιος είναι;
Ποιος το προκάλεσε αυτό;! Πρόεδρε ...
Σας παρακαλούμε δείξτε μας.
Σας παρακαλώ σταματήστε.
Ξέρεις καλύτερα από ότι εγώ.
Νεαρέ κύριε! Νεαρέ κύριε! Νεαρέ κύριε!
Και στην όμορφη δεσποινίς, σερβίρισμα..
Η πελάτισσα είναι η Πριγκίπισσα. Η Πριγκίπισσα!
Αχ, σοβαρά. Αρκετά.
Βγες έξω!
Τι έκανες;!
Φύγε από το δρόμο!
Υψηλοτάτη,
ήρθα για να σας συνοδεύσω.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Έλληνες μεταφραστές: bankoran, poly0410, mahoula, creslin, maraki, iwn23mf, mariloulini, hubby